Übersetzen Deutsch Arabisch طَاقِمُ الآلات

relevante Treffer

• die Mannschaft (n.) , [pl. Mannschaften]
  طاقِم [ج. طواقم]
  mehr ...
• das Fahrpersonal (n.)
  طاقِم
  mehr ...
• die Crew (n.)
  طاقِم
  mehr ...
• die Belegschaft (n.)
  طاقِم
  mehr ...
• die Besatzungsmitglieder (n.)
  طاقِم
  mehr ...
• der Stab (n.) , [pl. Stäbe]
  طاقِم
  mehr ...
• das Personal (n.)
  طاقِم
  mehr ...
• die Besatzung (n.) , [pl. Besatzungen]
  طاقِم [ج. أطقم]
  mehr ...
• der Besatz (n.) , [pl. Besätze]
  طاقِم [ج. أطقم]
  mehr ...
• das Team (n.) , [pl. Teams]
  طاقِم [ج. طواقم]
  mehr ...
• ein pädagogisches Personal (n.) , {Bildung}
  طاقم تربوي {تعليم}
  mehr ...
• der Bautrupp (n.)
  طاقم البناء
  mehr ...
• das Kamerateam (n.)
  طاقم الكاميرا
  mehr ...
• die Crewmitglieder (n.) , Pl., {mil.}
  أفراد الطاقم {جيش}
  mehr ...
• die Crewräume (n.) , Pl.
  غرف الطاقم
  mehr ...
• die Servicebelegschaft (n.) , {Wirt}
  طاقم الخدمة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Filmcrew (n.) , {tv.}
  طاقم الفيلم {تلفزيون}
  mehr ...
• das Besatzungsmitglied (n.) , [pl. Besatzungsmitglieder]
  عضو في الطاقم
  mehr ...
• die Besatzungsmitglieder (n.) , Pl.
  أفراد الطاقم
  mehr ...
• das Ärzteteam (n.)
  طاقم طبي
  mehr ...
• das Crewmitglied (n.)
  عضو الطاقم
  mehr ...
• das Kabinenpersonal (n.)
  طاقم الطائرة
  mehr ...
• die Putzkolonne (n.)
  طاقم التنظيف
  mehr ...
• die Bootsbesatzung (n.)
  طاقم القارب
  mehr ...
• der Crewraum (n.)
  غرفة الطاقم
  mehr ...
• das Laborpersonal (n.)
  طاقم المعمل
  mehr ...
• die Fahrzeugbesatzung (n.)
  طاقم المركبة
  mehr ...
• das Reinigungspersonal (n.)
  طاقم التنظيف
  mehr ...
• das Expertenteam (n.)
  طاقم الخبراء [ج. طواقم الخبراء]
  mehr ...
• das Bedienpersonal (n.)
  طاقم التشغيل
  mehr ...

Textbeispiele

• Oh nein! Nicht mein bestes Porzellan!
  كلا، كلا "هاري)، ليس طاقمي الـ"هافيلند)
• - Ein schnelles Schiff... ...und eine gut bewaffnete Besatzung, um zu meiner Insel zurückzukehren.
  سفينه سريعه وطاقم مسلح جيدا ليعود الى جزيرتى
• Ich brauche eine Schiffsbesatzung für eine gefährliche Reise nach Kolossa.
  لقد جئت لأجد طاقم لرحله صعبه وخطيره " الى جزيره " كولوسا
• (Lambert) Was wohl aus dem Rest der Besatzung geworden ist.
  أتسائل ماذا حدث إلى بقيّة الطاقم؟
• Dann ist es Zeit, der Besatzung die Befehle mitzuteilen.
  جيّد. ثمّ هو وقت أوضّح طلباتنا إلى الطاقم.
• Die DeWald-Familie bitte nach Tiny Town kommen! Die DeWald-Familie nach Tiny Town.
  ليذهب كل طاقم "ديوالد" إلى المدينة الصغيرة؟ ليذهب كل طاقم "ديوالد" إلى المدينة الصغيرة
• Und das hier, du, die Außerirdischen,... ..die Besatzung der Betty.
  أنت و وحوش الإلين حتى طاقم المركبة، كنت أعرف أنهم لو نجحوا ستكون نهايتهم
• - Captain, ich wiII ja nicht...
  دكتور .. لو يمكنك فقط ، أن تلحق بباقى الطاقم ، إلى الصهاريج
• Danke, Mr. Präsident. Die Anerkennung gebührt meinem Team.
  شكراً لكم، السّيد الرئيس. يَذْهبُ الإئتمانُ إلى طاقمِي.
• Ich wurde von meiner wunderbaren Crew auserwählt, um über die Marsmission zu sprechen.
  أنا إخترتُ نيابةً عَنْ طاقمِي الرائعِ. . . للتَمْثيل المهمّة إلى المريخِ. . .